No zdaj sva zadnji teden tu in kar ne moreva verjeti, da se kon\u010duje. Misliva lahko le na to, da nama je \u017eal, da nisva pri\u0161li \u017ee na za\u010detku leta. Tur\u010dija je \u010dudovita, ljudje so \u010dudoviti, hrana je \u010dudovita, … vse je super. \ud83d\ude42 Te\u017eko je razmi\u0161ljati o tem, da se kon\u010duje to \u017eivljenje in da se vra\u010damo v Slovenijo. Ampak dovolj o tem \u2013 \u010das je za bolj resne teme. \ud83d\ude09<\/p>\n
Nisva vam ni\u010d povedali o univerzi in \u0161tudentskem \u017eivljenju (tistemu za knjigami). To verjetno tiste, ki razmi\u0161ljajo o izmenjavi v Tur\u010diji, najbolj zanima. Morava vam priznati, da sva zelo zadovoljni. Ok, to se sli\u0161i zelo uradno, ampak je resni\u010dno. Z drugimi besedami se ne da povedati.<\/p>\n
Na\u0161 oddelek je en izmed redkih, ki nam je omogo\u010dil predavanja v angle\u0161\u010dini (razen seveda jezikovnih oddelkov). Na\u0161i sostanovalki, ki sta bili na arheologiji, sta imeli predavanja v tur\u0161\u010dini \u2013 lahko si predstavljate, kako sta Mad\u017earka in \u010cehinja vse to razumeli. \ud83d\ude09 Seveda pa je to, koliko so nama oni dali, vplivalo na to, koliko morava medve pokazati. Imeli sva ogromno dela \u2013 pri naju izgovor Erasmus \u0161tudent ni veliko pomagal. Samo pri enem predmetu sva morali narediti 4 seminarske naloge po 20 strani. Potem so tu \u0161e mead-term izpiti (sloven\u0161\u010dina \u017ee po\u010dasi pe\u0161a), ki vklju\u010dujejo snov iz polovice semestra in na koncu \u0161e kon\u010dni izpit, kjer mora\u0161 pokazati znanje iz vsega leta. Nekateri te medtem zbombardirajo \u0161e s kvizi \u2013 no v bistvu sta bila samo 2 kviza v enem semestru. Kviz je v bistvu eno vpra\u0161anje \u2013 ra\u010dunsko ali teoreti\u010dno, kar potem predstavlja 5 % kon\u010dne ocene in je ponavadi nenapovedan. No medve sva imeli sre\u010do, da sta bila za naju napovedana. Ampak ne se ustra\u0161iti, ni tako hudo. Saj nisva pri\u0161li sem lenarit, ampak se tudi kaj nau\u010diti in morava priznati, da nama je to kar uspelo. \ud83d\ude42 In dobili sva ogromno izku\u0161enj. Obiskali sva Oddelek za okolje v Bursi (upam, da je prevod pravilen) in ob\u010dino, kjer sva posku\u0161ali dobiti odgovore na vpra\u0161anja o projektu. Ampak Tur\u010dija in statisti\u010dni podatki sta dva razli\u010dna pojma. Dialog poteka nekako tako:
\n\u00bbAli nam lahko posredujete bla bla bla?\u00ab
\n\u00bbSamo trenutek, moram jih najti.\u00ab
\nIn mine 5 min, pa 20 min, 1 h… skoraj znori\u0161 in potem dobi\u0161 odgovor:
\n\u00bbU, to pa ni dostopno za javnost!\u00ab ali pa \u00bbO, tega pa nimamo!\u00ab
\nIn tudi, \u010de jih dobi\u0161, so ponavadi v tur\u0161\u010dini, tako da sta nama mogla cimra in Google Translate ogromno pomagati. \ud83d\ude42<\/p>\n
Ampak naj \u0161e enkrat poudarim, vse to sploh ni bilo hudo. \u010ce ste kaj pokukali na najin blog ste lahko videli, da sva imeli ogromno \u010dasa tudi za potepanje pa za \u017eurke. \ud83d\ude42 Pa tudi na\u0161i profesorji so bili vsi zelo razumevajo\u010di \u2013 \u010de nisva kaj uspeli narediti (zaradi tak\u0161nega ali druga\u010dnega razloga), se je vedno dalo zmeniti za podalj\u0161anje roka. Ampak vse pa je bilo treba narediti! In vsi so tako prijazni \u2013 lahko vidi\u0161, da so veseli, da imajo Erasums \u0161tudente in se trudijo, da bi nama kar najve\u010d ponudili. Res je, da sva edini Erasmus \u0161tudentki na na\u0161em oddelku, ampak je vseeno lepo, da nas vsi profesorji na faksu poznajo (tudi tisti, ki sva jih sre\u010dali samo enkrat in jih v bistvu sploh ne veva kam dati), pozdravljajo in spra\u0161ujejo, \u010de kaj rabimo ali \u010de imamo kak\u0161ne probleme. In \u010de je tako, naj se takoj oglasimo pri njih. Vsi nama zelo radi poka\u017eejo, kaj delajo in nas ho\u010dejo peljati na izlete v razli\u010dne tovarne ali \u010distilne naprave. Ampak na \u017ealost nama je zmanjkalo \u010dasa za vse to.<\/p>\n
Edino kar naju eno malo moti je to, da sva tako odrezani od ostalih \u0161tudentov. Ampak to ni zaradi njihove neprijaznosti ali zaprtosti, ampak zaradi jezikovne pregrade. Tu ne zna veliko ljudi angle\u0161ko. Heh, zato pa sva se tudi morali nau\u010diti tur\u0161ko. No vsaj t.i. \u00bbsurvival vocabulary\u00ab. Kar pra\u0161ajte nas, kako se re\u010de kak\u0161ni hrani \u2013 \u010disto obvladava. \ud83d\ude42<\/p>\n
Mislim, da sva povedali ve\u010d kot dovolj. Treba se je iti u\u010dit. \u010cakata naju \u0161e dva izpita in predstavitev projekta. Ta zadnja dva tedna sta tako naporna \u2013 tudi zaradi vseh sloves. Veliko Erasmusovcev je \u017ee od\u0161lo domov in slovo je bilo zelo te\u017eko.<\/p>\n
Lepo se mejte, lepo se u\u010dite in se vidimo v Sloveniji \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
No zdaj sva zadnji teden tu in kar ne moreva verjeti, da se kon\u010duje. Misliva lahko le na to, da nama je \u017eal, da nisva pri\u0161li \u017ee na za\u010detku leta. Tur\u010dija je \u010dudovita, ljudje so \u010dudoviti, hrana je \u010dudovita, … vse je super. \ud83d\ude42 Te\u017eko je razmi\u0161ljati o tem, da se kon\u010duje to \u017eivljenje in […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[115,111,113,112,114,68,117],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-outgoing_students","tag-bursa","tag-cudoviti-ljudje","tag-erasmus-studentje","tag-hrana","tag-jezikovna-pregrada","tag-turcija","tag-uludag-university"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=395"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mobility.ung.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}