Skip to content


Turkiye Cumhuriyeti

Končno se oglašava še preostali dve Turkinji 🙂 Kot je že par naših kolegov omenilo, se na izmenjavi dogaja preveč stvari in kaj hitro pozabiš na tale blog. Sicer sva s Sanjo začeli pisat še en blog še preden je tale nastal, tako da za kakšne detajle in več slikic priporočava tale link: anjakucler.blogspot.com/

Tukaj bova pa probale na kratko napisat kakšno anekdotico ali prigodo, ki je mogoče tja nisva.
Najprej o Turkih. Najine prve misli, ko sva prišli na Letališče Atatürka ob treh zjutraj, so bile predvsem o varnosti. Črni, bradati moški so naju malce strašili, tako da sva z vnemo objemali svojo prtljago, da se ji ne bi kaj pripetilo. Po štirih mesecih v Turčiji naju je strah, da bodo iste misli priplavale ob pogledu na Slovence 😛 Kakorkoli, Turki so daleč od tega, da so nevarni. Saj se najdejo kakšne budale, ampak kje jih pa ni. Najprej opaziš predvsem bližino ljudi… in potem, ko že misliš da smo mi čisto distancirani v primerjavi s Turki. Verjeno bi se Slovencem zdelo ‘rahlo čudno’ če bi dva fanta na avtobusu sedela objeta ali pa če bi se poljubljala na lička, grabila za noge ali kaj podobnega. Punce so precej drugačne od fantov. Prvo kot prvo, je tukaj več punc punc, za fante tega ne bi mogla rečt (op. rozna srajca). Ne vidiš mlade punce, ki ne bi bila namazana. Tako, da smo vse Erasmusovke postale bolj punce 🙂 V splošnem pa so vsi zgovorni in v trgovini niti ne dojamejo (oz. nočejo dojet), da ne govoriš turško. Ena izmed strategij je, da že ob vstopu v trgovino na glas začneš govorit po slovensko in potem se te izogibajo. Zdej ko znava že malo turško ni več problem, ker jim v najhujšem primeru rečeva da pač ne razumeva. Je pa fino včasih tud kaj po turško pošprehat 🙂 So pa turki precej bolj nacionalisti, kot smo Slovenci. O tem govori tud to, da so zaradi enega žaljivega posnetka o Atatürku, v Turčiji onemogočili dostop do youtube-a. In nacinalizem ne velja samo za stari, ampak se kar učinkovito prenaša na mlade. Pač so zelo ponosni na to kar imajo, včasih tudi na to, česar nimajo. Velja pa biti previden, kadar s Turkom govoriš o politiki, njihovi zgodovini in Atatürku. O tem ali je to dobro ali ne, prepuščam vaši domišljiji.
Takole, da si boste še malo predstavljali, kako je živet v Turčiji. Medve sva se zelo hitro aklimatizirale (če odštejemo neznosno vročino :)). Na začetku je čudno, ker ne razumeš niti ene besede, kar je še posebej problem v Turčiji, ker je res veliko ljudi, ki kar na cesti hoče govorit s teboj. Življenje je za Slovenca precej cenejše, še posebej hrana, tako da se je težko boriti proti kilogramčkom. Ne razumeva sicer, kako to uspeva mladim turškim dekletom, ki so v veliki večini zeloooo suha. Pri nama o podhranjenosti ni ne duha  ne sluha 🙂 Ravno sva se navadile kupovati na sobotni tržnici v naši vasi, pa že počasi odhajava… to bova pogrešali, ker takega vzdušja na slovenski tržnici ne moreš najti. In tudi njihove trgovinice, kjer lahko najdeš vso šaro – od slušalk, do krožnikov, pokrovke za WC, zvezkov, cevi, vijakov… Se sliši kot naši šoping centri, ampak si morate to predstavljati v čisto majčkenem prostoru, dodati kup prahu, potem bo pa že zgledalo malo drugače 🙂 Pogrešali bova še hojo po cesti, namesto po pločniku…
Toliko za zdaj 🙂

Posted in Outgoing students.

Tagged with , , , , , , , , , .


CORNISH PASTIES AND REAL ALES

Ok, najprej..tole je nastalo preden sem odfrčala na počitnice, vendar pozabila pripet na blog, tok da je mogoče mal izven teme, sam sej drug tedn še enga prpopam.

Huh, pa naj bo…nadaljevanje pisanja bloga. Naj povem, da nisem pristaš pisanja blog-ov, po mojem mnenju izguba časa, ampak v znak spoštovanja Univerzi, da sem lahko na izmenjavi, mi je v veselje deliti svoje doživljanje izmenjave še z vami.

Dejstvo je, da bo že 3 mesece kar sem na izmenjavi in do sedaj samo en post…it’s been busy! Od prihoda so se stvari zasukale v 4. dimenzijo. Človek pozabi kako dobrodošle in stalne so spremembe! Trenutno ne vem kje naj sploh začnem. Mogoče bom na kratko preletela situacijo.

Po enem tednu socialne izolacije, kot sem jo poimenovala, je prišla selitev v drugo stavbo in v novo sobo z malo slabšim razgledom…nič bat, so me preselili čez mesec še enkrat, tako da trenutno že v 3. sobi. Mam še 2 meseca do konca, upam da me ne preselijo še enkrat, ker ni ravno zabavno. Skratka, s selitvijo prišli novi ljudje, nova poznanstva, novi prijatelji in izjemni momenti.

V tem času so se zgodili številni party-ji v pravem UK slogu, road trip-i po UK, med drugim ponosna, da sem prevozila kar okrog 1000km po levi strani, tako za volanom na desni kot tudi za volanom na levi strani vozila. Veliko šolskih tradicionalnih dogodkov se je razvrstilo v tem času, priceless! Camborne School of Mines (CSM) je del University of Exeter, Cornwall campus, kjer se lahko zelo dobro občuti samostojnost, ugled, tradicijo ter dolgoleten obstoj šole, katere nastanek izvira iz zgodovine dejavnosti v Cornwall-u, ki je znan po številnih rudnikih, po večini danes opuščenih. Glede na trenutno druženje z rudarji se definitivno počutim bolj rudar kot pa okoljaš :D. Glede na to, da smo nova univerza, menim da je čas, da se začnemo uveljavljati ter uvajati naše tradicije, ki nas bodo še bolj povezale med sabo ter postanemo aktivni in opazni 😀

Aha, tudi prvi UK surf podvigi so se zgodili. Prsti preveč srbeli, da bi počakala na toplo vreme. Surfanje konec februarja, ko ima ocean 8°C ter ozračje prav tako 8°C, je posebno doživetje. Definitivno angleži presenečajo iz dneva v dan. Lepa sončna in hladna sobota, swell ocenjen s 5-imi zvezdicami, Fistral beach – Newquay pa polna surferjev, kot bi bil višek sezone! Po tem lahko definitivno rečem, da so ‘surf nation’..zanimivo je tudi to, da skoraj vsak drugi študent surfa. Jah, pri nas je Kanin pa smučanje/bordanje, tukaj je pa Ocean in surfanje! Sicer ne tok lucky kot Janez na kanarih kar zadeva vremenskih pogojev, sam to nas ne ustavi na otoku.

Uuu ja…definitivno vrhunska ‘glasba’ in Dj-i: drum&bass / dub-step / reagge…, dobri pubi in klubi. Na začetku me zelo presenetilo, saj si nisem predstavljala nekega dogajanja na ‘podeželju’, pa vendarle to ni merilo, očitno 😀
Ko sem že pri pubih, naj omenim vrhunsko dober pir oz ‘cornish ale’ poleg katerega sedejo ‘cornish pasties’. Ale je vrsta piva, ki je na videz temnejši od navadnega pira, pa vendar ni temno pivo in je servirano ‘toplo’. Naj vas ‘toplo’ ne zavede, pivo je res dobro! Še zanimiv podatek, lokalna pivovarna Skinner’s uvaža hmelj iz Slovenije!
Trenutno smo na velikonočnih počitnicah, kar cel mesec! 😀
‘Na žalost’ letos ni bilo pirhov, potice in še vse ostalo kar spada zraven, ampak no big deal…prihranila par kg. Tudi pomlad / poletje počasi prihajata na otok. Definitivno je klima zelo blaga, saj ni temperaturnih ekstremov, temperatura ozračje je le nekaj stopinj višja kot pa je bila v januarju. Je pa presenetljivo manj dežja, kot sem si predstavljala, da bo. Upam, da tako ostane še nekaj časa. Značilen je izraz ‘cornish summer’, kar pomeni mesec august in dež vsak dan.

No, mogoče še nekaj besed o dogajanju glede samega šolskega programa – Obnovljivi viri energije. Do sedaj odpisala en izpit – čakam na rezultat, opravila predmet vreden 15 kreditov. V maju pa sledi še predstavitev in zagovor arhitekturnega projekta pri predmetu ‘Sustainable Architecture’ ter po vsej vrjetnosti začetki raziskovanja za diplomsko nalogo. S predavanji smo zaključili, zanimiv občutek, da ostanejo samo še izpiti ter diploma..ter novim dogodivščinam na poti!

Zenkrat bo to to, ob priliki napišem še kaj, glede na zahteve naj bi prišli vsaj še 3je post-i…

cheers

Posted in Outgoing students.

Tagged with , , , , , , , , , , , .


Chania2

Jasas!

Vsi vemo, da je Grčija v Evropski uniji, čeprav na Kreti ni občutit tega. Še vedno je Afrika preblizu in prav ta vpliv je najmočnejši. Tukaj je življenje dosti bolj umirjeno, brez skrbi, mogoče zato ker domačini zaradi turizma živijo zelo dobro?! Tako sem se tud jaz privadil na ta način, postal bolj potrpežljiv, glede na to da tukaj točne ure skoraj da ne poznajo!

Moj dan se začne okrog 10 ure, po naporni noči malo kasneje. Nato kavica na bolkončku, internet, če so ugodne vremenske razmere, se dan nadaljuje na poti do padalskega vzletišča.  Drugače se odpravim na faks, včasih samo na kosilo, včasih moram tudi kaj uredit za šolo. Glede šole lahko povem, da sem se malo prenaglil na začetku, vseeno se imam tudi za učit, imam pa tudi ogromno prostega časa. Po kosilu največ časa preživim doma ali na plaži, grki imenujejo ta čas; HALARA, kar pomeni počitek. 🙂  Večer preživim v družbi erasmusovcev, ali pa doma ob knjigah. Žurke: pogostot žurk se je zmanjašala, mogoče tudi zato, ker smo jih že vsi siti, ampak tradicionalna sreda je ostala (Wednesday is a men’s day), seveda pa je tukaj petek, občasno tudi torek.

Prednost izmenjave v Chaniji je, da tukaj ni dosti študentov na izmenjavi, kar pomeni da se poznaš z vsemi. Vreme je ugodno, od februarja je deževalo le tri dni,  dosti možnost za aktivno preživljaje prostega časa, potepanja po otoku in seveda tudi žuranja. Chanija je zelo turistično mesto in temu primerne so tudi cene (pivo>4eur, kava>3eur,….), to je edina slabost.

Zaključim lahko, da je izmenjava ena velika izkušnja in priložnost za preživet nekaj mesecev izven svoje države, še posebaj na rajskem otoku- Kreti, zato jo priporočam vsem!;)

Jamas

Posted in Outgoing students.

Tagged with , , , , , , , , , , , , , , , , .


Študentski dom v Delftu

No zdaj pa nekaj uporabnega za naslednje generacije, ki bodo razmišljale o ERASMUS-u v Delftu.

Kot veste (ali pa ne), je prijava na ERASMUS v Delftu kr težka in zakomplicirana. In to velja delno tudi za študentski dom. Mene je stala kr nekaj časa in živcev.

No pa začnimo. No kot prvo je problem, da sobe ne moreš dobiti za manj kot 6mesecev oziroma 1leto, odvisno kolk cajta si na izmenjavi.

Drug problem je pa to, da majo nenormalno visoke cene za odajo študentskih sob. Na primer, jaz sem šel v majhno stanovanje za enega in stroški za to so 480 eur. Za primer lahko povem, da stanovanje za 4 študente ni kaj dosti cenejše. Na enega stane 460 eur in si delijo kuhinjo, kopalnico. No v glavnem cene so kr visoke.

No, ko sem prvič vstopo v stanovanje, mi je postalo jasno. Stanovanje ma cca. 30 m2, kjer je ena velika soba v kater imas pisalno mizo, malo mizico, postlo,…(v glavnem kr placa), pol je ena manjša kuhinja in kopalnica z wc-jem. Opremljeno je super in s sabo ne rebis prinest nobene stvari, ker imaš vse v stanovanju.

Študentska stanovanja v Delftu so po celem mestu, ne samo na kampusu. Jaz sem na srečo dobo sobo na zelo dobri lokaciji, sred kampusa, kar je super, saj imam do faxa le 5-10 min peš.

No, če koga zanima še kaj drugega, si lahk to ogleda na internetni stani: http://www.duwo.nl/ al pa me lahk kontaktira tukaj.

LP iz Delfta, Jure

Posted in Outgoing students.

Tagged with , , , , , , , .


2009 Erasmus Intensive Language Course of Slovene (EILC)

Incoming students on an Erasmus exchange in a country with a less widely-spoken language are eligible to attend EILC courses. During the EILC period they receive a full Erasmus grant. Since Slovene is a less widely-spoken European language, foreign Erasmus students coming to Slovenia can apply to attend a free course of Slovene, too.

Between 7th and 25th September 2009, a Beginner’s Intensive Erasmus Language Course of Slovene (EILC) took place at the University of Nova Gorica. The course was funded through the Lifelong Learning Programme of the European Commission*.

The university hosted 16 students from 7 different countries – the Czech Republic, Poland, Turkey, Finland, Germany, Hungary and Italy.

The course was carried out on the beginner’s (A1) level and in the form of 60 hours of lessons, developing all four skills – speaking, listening, reading and writing.

The objective of the course was to teach foreign students basic expressions, vocabulary as well as basic grammatical structures of the Slovene language in order to develop the students’ linguistic ability to function in everyday conversational situations in the local environment. Special focus was put on conversational skills – e.g. practising the interaction with their Slovene schoolmates, practising the vocabulary and grammar related to the following topics: student life, studying at the university, personal aims and ambitions, living abroad, comparing different cultures etc.

On the first day, the university organised the so-called “Welcome Day”, where the students got all the necessary information about the course programme, extra activities organised, the university and the Nova Gorica region. After the Welcome Day, the first lesson of Slovene with the lecturer, Mrs. Maja Melinc Mlekuž, started.

The students had 4 hours of tuition daily. Besides pure language skills, the cultural component was also included – discussions on cultural topics, organising cultural evenings where the foreign students will get familiar with the Slovene cuisine, customs etc.

After completing the course, the students received an official certificate with the assigned ECTS.

The university also organised extra activities or helped the students arrange any other activity they were interested in. Activities carried out:

– Trip to the Postojna cave and the Predjama castle

– The “Wine Tour” – an excursion to the Vipava Valley (the Wine Research Centre of the University of Nova Gorica in Ajdovščina, Ajdovščina + the Pipistrel light aircraft producer, Vipava, a local winery in the village of Goče). The students learned all about the wine-making process and tasted different varieties of local wines.

– Culinary evening (the students prepared their typical national dishes and organised a common event with the presentation of dishes and a common dinner)

– Rafting trip on the Soča river

– Bungee jumping from the Solkan bridge (the largest stone-arch in the world)

– attending two events at a disco club (a farewell party …), etc.

Some students also made trips to the pilgrimage site called Sveta Gora, the Slovene coast, Trieste, Venice … The students and the organisers met at common dinners and other events and offered the students assistance in various every-day situations.

The University of Nova Gorica is pleased with the fact that the students liked the course and their staying in Nova Gorica and that they found the knowledge gained useful. Besides developing language skills and inter-cultural awareness, there is another important aspect – closing new friendships, which might last for a long time. Frequent “EILC reunions” of the EILC students at the University of Nova Gorica seem to prove that. After the group/part of the group reunited a couple of times in Ljubljana, Maribor, Ajdovščina, Nova Gorica, organised many common excursions (Bled and other parts of Slovenia, Venice, Sarajevo, Belgrade ets.), the next EILC reunion of the whole group will take place in Brno (Czech Republic) in August 2010.

On behalf of the University of Nova Gorica I would like to thank the students for attending the course. It was a great experience to work with you.

Looking forward to meeting you soon again.

Veronika Piccinini,
Assistant for the English Language/Coordinator of Language Courses

P. S. If you are a future Erasmus student interested in attending an EILC course of Slovene or a foreign student interested in a regular Erasmus exchange at the University of Nova Gorica, please contact your Erasmus coordinator/National Agency.

*Disclaimer: The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. The European Commission is not responsible for any use of the information contained therein.

Posted in Incoming students.

Tagged with , , .