Skip to content


In potem pridejo izpiti …

In potem pridejo izpiti in vse potihne. In niti ne opaziš, da nisi v svojem tipičnem okolju. In če običajno priložim fotografije kanalov pa sončeca, bi tokrat lahko priložila kvečjemu žalostno sličico mojega računalnika, gore člankov in listkov, popisanih s slovenskimi samostalniškimi zvezami, s katerimi se ubadam ta trenutek. Obiskujem namreč jezikoslovna predavanja in ker je večina študentov Italijanov, so profesorji precej veseli, ko v roke dobijo nekoga, ki je rojen govorec kakršnega koli drugega jezika, ker to pač pomeni več podatkov (in kot vsi vemo, so podatki fajn, ker lahko potem nagruntamo kaj zanimivega).

Vsekakor je Ca’Focari odlična odločitev za vse, ki vas zanima jezikoslovje, ker je tule jezikoslovni oddelek precej fajn – kup odličnih predavateljev, zanimiva predavanja in zanimiv pristop k jeziku, ki se mu, mimogrede, reče kartografija. In posledično ta trenutek poskušam malce mapirati slovenske samostalniške zveze. Če bo uspešno? Ja …

To bomo pa še vidli, a n’?

In gremo naprej …

Lep pozdrav iz Benetk,

P.

Posted in Outgoing students.

Tagged with , .


Francoske dune

Za mano se je končal teden izpitov. Za Erasmusovce je relativno lahko, za ostale pa je ta teden nočna mora. V enem tednu je kar 10 izpitov, dva  na dan pač, tak je sistem v Franciji. In končno, po tem tednu, malo sprostitve tako, da smo šli na morje oz. na ocean. Odpeljali smo se v Bassin de Arcachon, točneje na plažo Dune du Pyla, to je prava  duna visoka med 100 in 12o metri, široka 500 m in dolga 3 km. Kraj je odličen, možno je delati veliko športov, od jadranja do kite surfinga, saj vetra ne manjka. Duna je tudi vzletišče za jadralna padala, teh pa je bilo kar nekaj. Za kopanje pa je voda bila precej mrzla saj je ocean vedno bolj hladen.

Posted in Outgoing students.

Tagged with , .


Meeting our 2011 EILC students in Maribor

In May 2012, the “Teden mlade Evrope” festival took place in Maribor. The main aim of the festival was to promote students’ international mobility.  Various events took place – presentations of projects carried out within the “Youth in Action” incentive, presentations of the European Commission, interviews with exchange students, concerts etc.

At the University of Nova Gorica’s stand, the visitors of the festival could learn about the mobility programmes offered by our university, as well as about our study programmes in general. Moreover, we were extremely glad to meet some of our former EILC* students, who visited our stand. They have been enjoying their mobility period in Slovenia and have pleasant memories of our 2011 EILC course, which they attended in September 2011.

It is always great to see that the new friendships made during our EILC courses do last. Our foreign students are thus best promotors of the benefits of international students’ mobility and great ambassadors of the University of Nova Gorica.

Dear former EILC students, thank you for visiting us. We wish you all the best in the future and hope to meet you again soon.

Veronika Piccinini, EILC Coordinator

Meeting Sylwia from Poland, our 2011 EILC student

 

 

… and Ilona from the Czech Republic

 

 

 

 

 

 

 

 

Our 2011 EILC students visiting us.

 

 

Various workshops also took place.

Interviews with foreign students

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Are you a foreign student going to spend your Erasmus period in Slovenia? Join an Erasmus Intensive Language Course of Slovene at the University of Nova Gorica. 


* EILC = Erasmus Intensive Language Course, funded by the European Commission

**Disclaimer: The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. The European Commission is not responsible for any use of the information contained therein.

Posted in Others.

Tagged with .


Uma cerveja, por favor :)

Zdravo! Res ne vem, kako naj se lotim tele objave, ki jo pač moram napisati. Dogodivščin je preveč, da bi vse strnila v tale post, pa tudi pravijo, da kar se zgodi na Erasmusu, ostane na Erasmusu. Torej …

… sedim v parku, na piknik placu, kjer se Erasmusi ponavadi zberemo, da proslavimo kakšen prav poseben dan. Rekli boste, ja, ja, je šla na Erasmus, da ga bo žurala. Ne bom zanikala, ampak Erasmus je, verjemite mi, vse več kot pa le žur. Vsaj kakor ga doživljam jaz. Res se včasih počutim, kot da bi bila na oddihu, pa ne zato, ker sem na Erasmus izmenjavi, ampak predvsem zaradi ljudi. Portugalci stvari dojemajo drugače, kot jih pa dojemamo mi v Sloveniji. So predvsem bolj odprti, brezskrbni ljudje – vsaj tako delujejo in so pripravljeni priskočiti na pomoč, ne glede na to ali znajo angleško ali ne, no, vse dokler izbira kruha v trgovini ne postane resnejši problem. Ko se pojavijo le-ti, takrat bi pa najraje videli, da ne obstajaš. Niso pa vsi taki. Samo na izi si ga vzamejo. Njim se ne mudi živeti, oni živijo.

Ker sem včeraj pri predmetu Globalne spremembe opravila z zadnjo predstavitvijo, sem si današnji dan tudi jaz vzela bolj na izi. Saj bi šla v kavarno, kot je tu navada, pa sem se odločila za sonce, ki je po dolgem času pokukalo izza oblakov. Glede na to, da sem na Portugalskem, sem verjela, da bo klima precej drugačna. V mesecu in pol se med Erasmusi ni zgovarjalo nič drugega, kot pa kako vreme nekaj štrajka in da nihče ni pričakoval, da bomo zmrzovali. Sem pa mislila, da Gorenjci šparamo s kurjavo, pa očitno nismo edini :).

Študiranje v Vili Real je že od začetka zame nekaj novega. Razlika je v tem, da imajo oni kampus, kar je po mojem mnenju super. Ne le, da srečaš veliko študentov, počutiš se kot eden in kot del neke skupnosti. Študentje imajo tu posebno tradicijo oblačenja, ki že preveč spominja na Harry Potter-ja. Večina govori portugalsko, ki je zame še izziv in le redki si drznejo spregovoriti tudi v angleščini. Ampak z malo domišljije in kreativnosti se zmenimo.

Erasmus je super. Spoznaš nove ljudi, pa če tudi so po večini vsi iz Poljske ali Španije, gradiš nova prijateljstva, študiraš frišne pivske navade, raziskuješ nove kraje, zares študiraš, spoznavaš nove kulture, iščeš nove izkušnje, počneš neumnosti, se lomiš s portugalščino in še in še … Skratka, Erasmus, to je to! Kaj več pa naslednjič in tudi na tem linku.

Saudações de Portugal, Barbara

Posted in Outgoing students.

Tagged with , , .


Vila Real, Portugalska

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain

Zgornji citat je bil moja mantra, ko sem se odločala za izmenjavo in sedla najprej na vlak za Frankfurt nato pa na letalo za Porto, in ko sem prispela v Porto. Še posebej sem si ponavljala to, ko sem iskala avtobusno postajo (ki izgleda kot garaža, ki pripada hiši in ji definitivno ne bi imenovala avtobusna postaja) za Vila Real, saj od 15ih ljudi, ki sem jih vprašala za pot, nobeden ni govoril angleško. Konec dober, vse dobro. Avtobus mi je speljal pred nosom, tako da sem imela uro in pol časa, ki sem ga izkoristila za sprehajanje po centru.

Pred začetkom potovanja nisem imela niti časa razmišljati o izmenjavi, saj je bila druga polovica januarja in prva polovica februarja v znamenju izpitov. Vse se je zgodilo tako hitro, saj sem imela v četrtek 9. februarja zadnji izpit, izselila sem iz študentskega doma, cel petek pakirala in se nato v soboto, 11. februarja, zjutraj usedla na vlak za Frankfurt. Da sem končno dojela, da sem na Portugalskem in da bom tu živela 5 mesecev, daleč stran od družine in prijateljev, sem potrebovala par tednov :).

Čas izmenjave se je že globoko preselil v drugo polovico in včasih, kar ne morem verjeti, da bo vsega kmalu konec. Da sem izbrala Portugalsko kot destinacijo, sem zelo vesela, saj je država prelepa, z veliko zgodovino, majhnimi vasicami, ozkimi ulicami in kar naredi deželo bolj domače, prijaznimi ljudmi.

Sprva se je bilo potrebno navaditi (in se še navajam) na tempo življenja, ki teče bolj počasi kot pri nas, saj se nikomur nikamor ne mudi. Tudi organiziranost ni njihova karakteristika. O tem bi lahko več povedala  Barbara :), ki je imela kar nekaj kolobocij s študijskim sporazumom.

Študiram na Universidade de Trás-os-Montes e Alto (UTAD) v kraju Vila Real, ki ni pretirano velik, saj lahko prideš peš bolj ali manj vsepovsod, je pa zato velik kampus, saj so vsi oddelki na kupu v večjih stavbah, in včasih je izziv priti v doglednem času od ene stavbe do druge, saj imamo predmete z različnih programov in posledično v različnih stavbah.

Večini Erasmus študentov ni potrebno hoditi na predavanja, saj so ta v portugalščini, in imamo zato študentje individualne sestanke s profesorji. Jaz poleg predmetov delam tu tudi diplomo, in je precejšen izziv zaradi njihove neorganiziranosti (manjkajoči reagenti, pokvarjeni hladilniki,…) tako da priporočam, da ko se boste odločali za izmenjavo, pojdite delat predmete, saj bo izmenjava veliko manj stresna.

Lep pozdrav,
Jelena

Posted in Outgoing students.

Tagged with , , , .